# Translation of Plugins - Easy Google Fonts - Development (trunk) in Romanian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Easy Google Fonts - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-09-16 12:39:46+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: ro\n" "Project-Id-Version: Plugins - Easy Google Fonts - Development (trunk)\n" #. Description of the plugin msgid "A simple and easy way to add google fonts to your WordPress theme." msgstr "O modalitate simplă și ușoară de a adăuga fonturi Google temei tale WordPress." #. Author of the plugin msgid "Titanium Themes" msgstr "Titanium Themes" #. Author URI of the plugin msgid "https://titaniumthemes.com" msgstr "https://titaniumthemes.com" #: src/includes/admin.php:194 msgid "For more information:" msgstr "Pentru mai multe informații:" #: src/includes/admin.php:180 msgid "Overview" msgstr "Prezentare generală" #: src/includes/admin.php:220 msgid "Please Note: " msgstr "Te rog reține:" #: src/includes/admin.php:216 msgid "From this screen you can:" msgstr "Din acest ecran poți să:" #: src/includes/admin.php:219 msgid "Add a Google API key in order to enable automatic font updates." msgstr "Adaugă o cheie Google API pentru a valida actualizarea automată a fonturilor." #: src/includes/admin.php:222 msgid "customizer" msgstr "personalizator" #: src/includes/admin.php:221 msgid "This screen is used to manage/create new font controls. To preview fonts for each control please visit the typography section in the " msgstr "Acest ecran e utilizat pentru gestionarea/crearea unor noi controale de fonturi. Pentru a previzualiza fonturile pentru fiecare control te rog vizitează secțiunea de tipografice din " #: src/includes/admin.php:237 msgid "How to get your Google API Key:" msgstr "Cum să obții cheia ta Google API:" #: src/includes/admin.php:240 msgid "Visit the Google APIs Console." msgstr "Vizitează Consola API-urilor Google." #: src/includes/admin.php:241 msgid "Create a new project." msgstr "Crează un nou proiect." #: src/includes/admin.php:242 msgid "Select APIs Under the APIs & auth menu." msgstr "Selectează API-urile din meniul APIs & auth." #: src/includes/admin.php:244 msgid "Select Credentials under the APIs & auth menu." msgstr "Selectează credențialele din meniul APIs & auth." #: src/includes/admin.php:245 msgid "Create a new browser key and leave the referrer box empty." msgstr "Creează o nouă cheie de navigare și lasă goală caseta de referent." #: src/includes/admin.php:188 msgid "Google API Key Instructions" msgstr "Instrucțiuni cheie API Google" #: src/includes/data.php:29 src/includes/settings.php:155 src/dist/admin.js:1 #: src/scripts/admin/views/pages/ManageFontControls.js:98 msgid "Font Control" msgstr "Control font" #: src/includes/customizer.php:260 msgid "Default Typography" msgstr "Tipografice implicite" #: src/includes/customizer.php:268 msgid "Theme Typography" msgstr "Tipograficele temei" #: src/includes/customizer.php:235 msgid "Typography" msgstr "Tipografice" #: src/includes/settings.php:39 msgid "Paragraphs" msgstr "Paragrafe" #: src/includes/settings.php:45 msgid "Heading 1" msgstr "Subtitlu 1" #: src/includes/settings.php:51 msgid "Heading 2" msgstr "Subtitlu 2" #: src/includes/settings.php:57 msgid "Heading 3" msgstr "Subtitlu 3" #: src/includes/settings.php:63 msgid "Heading 4" msgstr "Subtitlu 4" #: src/includes/settings.php:69 msgid "Heading 5" msgstr "Subtitlu 5" #: src/includes/settings.php:75 msgid "Heading 6" msgstr "Subtitlu 6" #: src/includes/customizer.php:238 msgid "Your theme has typography support. You can create custom font controls on the google fonts screen in the settings section." msgstr "Tema ta are suport pentru tipografice. Poți creea controale de font personalizate în ecranul de Fonturi Google din secțiunea de Setări." #: src/includes/admin.php:249 msgid "Once you have entered a valid Google API key this plugin will automatically update itself with the latest fonts from google." msgstr "Odată ce ai introdus o cheie validă API Google acest modul va actualiza singur ultimele versiuni ale fonturilor Google." #: src/includes/admin.php:246 msgid "Once you have an API key, you can enter it in the Google Fonts API Key text field on the \"Advanced\" settings page." msgstr "Odată ce ai obținut o cheie API, poți s-o introduci în câmpul Cheie API pentru fonturi Google din pagina de setări \"Avansate\"." #: src/includes/admin.php:243 msgid "Turn on Web Fonts Developer API." msgstr "Pornește API-ul Web Fonts Developer (Dezvoltator fonturi web)." #: src/includes/admin.php:218 msgid "Manage all of your custom font controls." msgstr "Gestionează toate controalele tale de font personalizate." #: src/includes/admin.php:217 msgid "Create, edit, and delete custom font controls." msgstr "Creezi, editezi și ștergi controale de font personalizate." #: src/includes/admin.php:215 msgid "This screen is used for managing your custom font controls. It provides a way to create a custom font controls for any type of content in your theme." msgstr "Acest ecran este utilizat pentru gestionarea controalelor de font. El asigură o cale de a creea controale de font personalizate pentru orice fel de conținut din tema ta." #: src/includes/settings.php:76 msgid "Please select a font for the theme's heading 6 styles." msgstr "Te rog selectează un font pentru stilurile subtitlului 6 din temă." #: src/includes/settings.php:70 msgid "Please select a font for the theme's heading 5 styles." msgstr "Te rog selectează un font pentru stilurile subtitlului 5 din temă." #: src/includes/settings.php:64 msgid "Please select a font for the theme's heading 4 styles." msgstr "Te rog selectează un font pentru stilurile subtitlului 4 din temă." #: src/includes/settings.php:58 msgid "Please select a font for the theme's heading 3 styles." msgstr "Te rog selectează un font pentru stilurile subtitlului 3 din temă." #: src/includes/settings.php:52 msgid "Please select a font for the theme's heading 2 styles." msgstr "Te rog selectează un font pentru stilurile subtitlului 2 din temă." #: src/includes/settings.php:46 msgid "Please select a font for the theme's heading 1 styles." msgstr "Te rog selectează un font pentru stilurile subtitlului 1 din temă." #: src/includes/settings.php:40 msgid "Please select a font for the theme's body and paragraph text." msgstr "Te rog selectează un font pentru textul din corpul și paragrafele temei." #: src/includes/customizer.php:127 src/dist/customizer.js:1 #: src/scripts/customizer/controls/font/FontWeightControl.js:15 #: src/scripts/customizer/controls/font/TextDecorationControl.js:13 #: src/scripts/customizer/controls/font/TextTransformControl.js:13 #: src/scripts/customizer/controls/position/BorderControl.js:172 #: src/scripts/customizer/controls/position/DisplayControl.js:15 msgid "Theme Default" msgstr "Implicite în temă" #: src/includes/customizer.php:126 src/dist/admin.js:1 src/dist/customizer.js:1 #: src/scripts/admin/views/pages/CreateFontControl.js:291 #: src/scripts/admin/views/pages/CreateFontControl.js:339 #: src/scripts/customizer/controls/position/BorderControl.js:191 #: src/scripts/customizer/controls/position/BorderControl.js:237 #: src/scripts/customizer/controls/position/BorderControl.js:288 #: src/scripts/customizer/controls/position/BorderControl.js:334 #: src/scripts/customizer/controls/position/BorderRadiusControl.js:173 #: src/scripts/customizer/controls/position/BorderRadiusControl.js:205 #: src/scripts/customizer/controls/position/BorderRadiusControl.js:237 #: src/scripts/customizer/controls/position/BorderRadiusControl.js:269 #: src/scripts/customizer/controls/position/MarginControl.js:170 #: src/scripts/customizer/controls/position/MarginControl.js:202 #: src/scripts/customizer/controls/position/MarginControl.js:234 #: src/scripts/customizer/controls/position/MarginControl.js:266 #: src/scripts/customizer/controls/position/PaddingControl.js:170 #: src/scripts/customizer/controls/position/PaddingControl.js:202 #: src/scripts/customizer/controls/position/PaddingControl.js:234 #: src/scripts/customizer/controls/position/PaddingControl.js:266 #: src/scripts/customizer/controls/style/BackgroundColorControl.js:22 #: src/scripts/customizer/controls/style/FontColorControl.js:22 #: src/scripts/customizer/controls/style/FontSizeControl.js:76 #: src/scripts/customizer/controls/style/LetterSpacingControl.js:76 #: src/scripts/customizer/controls/style/LineHeightControl.js:49 msgid "Reset" msgstr "Resetează"