Caritas Tirol oferă cursuri de germană pentru străini. Oamenii a căror limbă maternă este germana formează apoi o echipă de învățare cu aceștia pentru a-și îmbunătăți cunoștințele de limba germană. Cursul îi va ajuta, astfel, să depășească nesiguranța.
Aceste cursuri durează patru seri și acoperă subiecte precum gramatica, metodele de predare și relațiile cu alte culturi. „Desigur, nu putem instrui oamenii să devină profesori de germană în cadrul acestui curs scurt, dar îi putem încuraja să încerce”, explică Ola Frühwirth din echipa de coordonare a voluntarilor Caritas. Mulți voluntari vorbesc în mod clar o germană perfectă, dar nu simt că pot preda limba. „Închidem un gol aici”, a declarat ea pentru tirol.orf.at.
Primele 15 persoane interesate au finalizat acum cursul și vor forma tandemuri lingvistice pentru următoarele trei luni – o persoană este vorbitor nativ de germană, cealaltă trăiește în Austria după ce a fugit din țara sa. Scopul lor comun este de a îmbunătăți cunoștințele de limba germană ale cursanților. Aceștia au participat deja la un curs de germană și doresc să continue să își îmbunătățească cunoștințele de limbă după terminarea acestuia, precum Angela din Rusia. Ea apreciază acum să facă exerciții de gramatică germană, să vorbească germană și să aibă dialoguri cu un vorbitor nativ.
Absolvenții au dobândit cunoștințe valoroase în urma cursului. Pe de o parte, au învățat despre gramatică, dar și despre metodele de transmitere a cunoștințelor.
Motivația participării este foarte diferită: o femeie dorește să aducă o contribuție socială la pensia sa, o alta dorește să ajute oamenii să se integreze mai bine după ce au fugit din țara lor, dobândind cunoștințe bune de germană, iar un bărbat are nevoie de activitate pentru educația sa. Cursurile le oferă un sprijin valoros și îi ajută să depășească obstacolele pe care le întâmpină.
Supliment la cursurile de limbi străine
Elisabeth Rathgeb, directorul Caritas, spune: „Limba este factorul-cheie pentru o integrare reușită”. Cursurile de limbi străine învățate individual nu sunt adesea suficiente. Tandemurile lingvistice sunt o bună completare: „Conținutul cursului poate fi apoi exersat și consolidat împreună.”
