Faimos în Italia pentru că a filmat acolo cu Luchino Visconti sau Michelangelo Antonioni, Alain Delon s-a bucurat de faimă în multe alte țări în care actorul și filmele sale erau venerate. De îndată ce moartea sa a fost anunțată duminică, 18 august, omagiile s-au înmulțit în mass-media, începând cu Japonia. Mulți, precum editorialistul cotidianului Yomiuri, își amintesc că Delon avea eticheta de „nimaime”, un termen din teatrul kabuki care desemnează „omul frumos, atrăgător, cu gesturi și cuvinte blânde”. Cotidianul Mainichi a publicat un portofoliu de imagini intitulat „Călătoria celui mai frumos bărbat”, care îl arată pe actor în timpul călătoriilor sale frecvente în Japonia, scrie lemonde.frml.
În anii 1960 și 1970, popularitatea lui Alain Delon era enormă în Japonia, depășind-o pe cea a vedetelor de la Hollywood. A apărut în numeroase reclame, precum cea pentru producătorul de îmbrăcăminte D’Urban. Sloganul spus în franceză de Delon: „D’Urban este eleganța omului modern”.
În Statele Unite, unde actorul nu a reușit să facă carieră, presa a avut cuvinte laudative pentru a-i cinsti memoria: un bărbat „intens și extrem de frumos”, un „star internațional” curtat de cei mai mari realizatori ai timpului său, scrie New York Times. New Yorker îl ridică pe actorul francez la rangul de „cel mai frumos bărbat din istoria cinematografiei”.
În Elveția, al cărei cetățean Alain Delon era din 1999 și unde a făcut vizite regulate, Le Temps salută „ultimul mare mit al cinematografiei franceze”, amintindu-și o a doua parte irosită a carierei sale. Cotidianul abordează și chestiunea succesiunii: „Urmează chestiunea succesiunii, și aceasta nu este puțină: câteva zeci de milioane de euro în proprietăți imobiliare, opere de artă, redevențe pentru filmele sale, mărci de îmbrăcăminte, pahare și parfumuri”.
Presa din România evocă la superlativ cariera unui actor considerat un apogeu al cinematografiei mondiale, emblemă, pentru români, a unei generații de actori care le-au încântat viața. „La revedere, Alain Delon, și jos pălăria!», scrie ziarul Cotidianul, adăugând „poți conta pe recunoștința noastră”.
„Alain Delon rămâne un model”, a spus fostul premier liberal Nicolae Ciucă. „Nu a fost niciodată unul dintre acei actori ieftini care îți cer să le dai un like și un abonament pe rețelele de socializare. Filmele lui m-au ajutat să scap de comunism”. Cinematograful francez a fost într-adevăr o gură de aer proaspăt în anii dictaturii.
Cotidianul libanez de limbă franceză L’Orient-Le Jour, care consacră un articol lung „uneia dintre ultimele legende ale cinematografiei franceze”, amintește de călătoria lui Delon alături de actrița Mireille Darc (1938-2017) în 1980 în Liban, în mijlocul războiului civil, pentru… a-și vinde parfumul.
Relație complexă cu Rusia
În Rusia, în ciuda câtorva buchete de flori lăsate de moscoviți în fața ambasadei Franței, moartea lui Alain Delon a fost întâmpinată cu relativă indiferență. Presa amintește de soarta „superstarului epocii de aur a cinematografiei franceze”, dar povestește în detaliu „întunericul demenței sale”, după expresia folosită de Kino, un site de cinema.
În ultimii ani, Alain Delon a avut o relație complexă cu Rusia lui Vladimir Putin. În 2021, într-un interviu, l-a lăudat pe liderul de la Kremlin, dar un an mai târziu, după lansarea „operațiunii militare speciale” a Kremlinului în Ucraina, actorul a sprijinit public Kievul și a susținut un interviu prin videoconferință cu președintele ucrainean – fost actor – Volodimir Zelenski.
Deloc surprinzător, Vladimir Putin nu a reacționat la moartea lui Alain Delon. Pe de altă parte, Andrii Yermak, mâna dreaptă a lui Zelensky, i-a adus un omagiu actorului pe rețeaua X: „Vă mulțumim că ați susținut Ucraina. Condoleanțe familiei și celor dragi”.
